オバマさんのスピーチ

一法庵の山下良道師に、アメリカ大統領候補のオバマさんのベルリンでのスピーチの動画を教えていただきました。

英文でのスピーチの記録を下記のサイトで見ることができます。

http://my.barackobama.com/page/content/berlinvideo/

抄訳ですが、下記サイトに日本語訳もあります。

http://beiryu2.exblog.jp/8338814/

Will we stand for the human rights of the dissident in Burma, the blogger in Iran, or the voter in Zimbabwe?
Will we give meaning to the words “never again” in Darfur?
Will we acknowledge that there is no more powerful example than the one each of our nations projects to the world?
Will we reject torture and stand for the rule of law?
Will we welcome immigrants from different lands, and shun discrimination against those who don’t look like us or worship like we do, and keep the promise of equality and opportunity for all of our people?

People of Berlin – people of the world – this is our moment. This is our time.

素敵なスピーチですね。

英語の勉強にもよさそうです。