オバマ大統領誕生

バラク・オバマの軌跡―アメリカが選んだ男

バラク・オバマ上院議員が、次期アメリカ大統領に決まりましたね。

選挙結果を受けてのオバマ氏のスピーチも、とてもすてきなものでした。

小飼 弾氏のブログで、その動画と小飼氏による翻訳を見ることができます。

http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51134807.html

This is our chance to answer that call.
This is our moment.
This is our time – to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth – that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes we can.

印象的なスピーチですので、ぜひ見てみてください。